(Re)verso do Paraíso

Do «Expresso»


(foto de Ana Baião)

M.ª Judite de Carvalho: a neta fala da avó...

- ... na Casa do Expresso, Inês Fraga, na Divisão «Palavra de Autor»;
poderá ser Complemento do registado em Maio - AQUI

Do Japão a Lagos, à mesa do STP

- curto, o almoço, das 12 e 10 às 12 e 30...

- «como cerejas»,  a conversa começou com o cheiro da sopa e a lista das 12 obras, o Muro e Monginho; daí à Bica, e ao(s) Terramoto(s) foi um passo e outro ao Japão, onde C. N. viveu entre 02 e 06 - referências múltiplas depois, incluindo Lagos e o «espólio depenado», a MEMO, MOTIVO comum  [...] 

[«e o resto não se diz»; e se todas as conversas fossem assim...]

A menina que se «assustou» com a Fauna da «AA»...

- cerca das 15, à chegada ao «Castigo VOL.» (C. de R.), Mestre J. J. (de Graf.) chamou-lhe a atenção para a última página do «JL», n.º 1260, para a narrativa de Patrícia Portela...; 
- pela idade, a situação AUTOBIO evocada terá ocorrido perto do ano 2000...

RECORTES:

[desta vez, não há; há que ir lá ler...]

«Pessoa é brasileiro»...

- [13 e 15, Zmab...; de Exp., a anterior terá sido no Natal de 83?...] 

...proclamou o empregado brasileiro do RITA (há 2 anos e meio em Portugal..), ao ver o livro de Pessoa sobre a mesa;

-  e não foi logo à primeira que D. o convenceu do contrário...

«Viva o Rei!»

- «Viva o Rei! POrtugal terá TRabalho!»... [...]

- (12 e 45, a caminho da FNC, para levantar «Casa Azul»...)

- [...] gritava a Figura, Magra, Encovado Rosto, de sobretudo azul, e copo de plástico com líquido de cor «Pisang Anbom»... literalmente apoiada nos braços (da Estátua) de Chiado, em Frente (da)de Pessoa, para gáudio FotoTElemovelesco da Turistada aborrecida com este cinzento dia...Enevoado...

Os Novos Marçanos Ou «entre Pizza e Vibrador»

- [manhã: «Docel»,  até às 10 e 15; daí, até às 12 e..., «FNC», para confirmar escolhas para o Projeto de L...; 

- Lidl, cerca das 12 e 30:

- Deseja Número de Contribuinte?

- Não, já tenho um.

- pesadas cargas iam, em largas cestas, sobre as Espáduas dos Velhos Marçanos, Pedestres (Torga foi-o; o cunhado Z. M., eng. já reformado, também; hoje chamar-se-lhe-ia TRab. Infantil;

- os Novos Marçanos têm Asas Rodadas, de Infantil, nada...; o limite são «8 Kg.s...»; pagos ao minuto, ao Km., e ao «Inquérito de Satisfação»...; muitos, LUsoNETOS, fugidos da Venez., (re)Começam... 

Na mochila levam uma pizza, um vibrador, o que for. São os estafetas do século XXI

plantas (o extraordinário mundo introspectivo das) - Rosa Oliveira

[relido na Pausa, na Zmab...; abre a segunda Estação de 1819..]

o extraordinário mundo introspectivo das plantas

morrem mudamente

estão doentes e não gritam

zangam-se umas com as outras

e connosco

e não esbracejam

e renascem em pouco tempo

se lhes dermos um pouco da nossa pequena

mortal terra mortal

cobrem os crimes humanos

esquecidos na floresta do nosso esquecimento

precisam de água como nós

em certas estações do ano e em certos climas

embriagam-se afectivamente e descaem

nos nossos ombros

acompanham a música e o silêncio

caem    soçobram    levantam-se

tudo isto sem saírem do mesmo sítio

as plantas podem viver dentro das nossas unhas

detrás dos nossos olhos

levam tiros frágeis

disparados pelos nossos

neuróticos impulsos

compassados como a valsa

de mil tempos

as plantas respiram para dentro de nós

usam itálicos como confetis

inventam inimigos

prosseguem

sou a pessoa que contempla as plantas

e não gosta de animais

os tais animais muito, muito lentos que são as plantas

Rosa Oliveira, Colóquio-Letras, n.º 198, Maio/Agosto 2018, p. 180

The blind botanist, Ben Shahn

[versão em errático, 2020 (Agosto), pp. 44, 45]:

o extraordinário mundo introspectivo das plantas

morrem mudamente

estão doentes 

não gritam

zangam-se umas com as outras

e connosco

e não esbracejam

e renascem 

se lhes dermos um pouco da nossa pequena

mortal terra mortal

cobrem os crimes humanos

esquecidos na floresta do nosso esquecimento

em certas estações do ano e em certos climas

embriagam-se afectivamente e descaem

nos nossos ombros

acompanham a música e o silêncio

caem    soçobram    levantam-se

sem saírem do mesmo sítio

as plantas crescem debaixo das unhas

detrás dos olhos

levam tiros frágeis

disparados pelos nossos

neuróticos impulsos

compassados como a valsa

de mil tempos

as plantas respiram para dentro de nós

usam itálicos como confetti

inventam inimigos

prosseguem

sou a pessoa que contempla as plantas

e não gosta de animais

os animais muito, muito lentos 

que são as plantas

Rosa Oliveira, errático, 2020 (Agosto), pp. 44-45